A kromě toho mě všichni chlapi mají rádi takovou, jaká jsem, mámo.
Osim toga muškarci me vole takvu kakva jesam, majko.
Jen do toho, mě už nic nemůže překvapit.
Slobodno kaži. Ništa me više ne može šokirati.
Od toho mě máš, abych hájil tvý zájmy.
Unajmio si me da ti èuvam leða.
Z toho mě vyléčili ve vězení.
Izvadili su mi ga u zatvoru, bez anestezije.
Jednou mě velmi důležitou schúzku, ale místo toho mě vzal zajezdit si na koni.
Jednog dana je imao važan sastanak ali me je odveo na jahanje umesto.
Ale nic nic z toho mě nepřipravilo na takovou, bohem zapomenutou, díru tady.
Ali ništa ništa nije u poreðenju sa ovom nedoðijom.
Kromě toho mě čeká mnohem větší dobrodružství.
Osim toga, èeka me mnogo veæa pustolovina.
Místo toho mě vychovala máma spomocí mého strýce Keitha, dokud Keith nepřišel o život.
Odgojila me mama uz pomoæ ujaka Keitha... dok Keith nije ubijen.
Karma by mi měla házet klacky pod nohy, ale místo toho, mě odměňovala.
Karma je trebalo da me naguzi, umesto toga, nagradila me je.
Namísto toho mě v nemocnici objednali na vyšetření... a poskytli mi rozsáhlou preventivní léčbu.
А уместо тога, отишао сам у болницу, и добио сам нон-стоп негу и они раде невероватну количину превентивне неге.
Au, z toho mě bolí hlava.
Uf, od ovog me boli glava.
Místo toho mě začne peskovat za moje seznamy.
Umesto toga, prebacuje mi zbog rasporeda.
Ohledně toho mě napadá někdo výjimečný.
Imam nekoga posebnog na umu za to.
Sereno, nic z toho mě nezajímá.
Serena, ne marim za bilo šta od toga.
Jsi na pokraji toho mě ohromit.
Skoro si da me impresioniraš. Dovrši me.
Za co z toho mě chceš potrestat nejdřív?
Zbog èega prvo želiš da me kazniš, sine?
Nic z toho mě nenutí se vyhřívat.
Ništa od toga me ne tera da se izležavam.
Místo toho mě poslali do kláštera.
Umjesto toga, poslali su me u manastir.
Místo toho mě nechal vyrůstat samotného.
Umesto toga, dozvolio mi je da sam odrastem.
Umřel jeden pacient a obviňují z toho mě.
Pacijent je umro, a mene krive.
Zoe o nic nejde, kromě toho mě diagnostikovat a naučit se žonglovat, protože jí nedovolíte vrátit se do její ordinace.
Zoi se ne bavi nièim, osim što meni postavlja dijagnoze, i što uèi da žonglira, zato što joj ne daš da se vrati svojoj praksi.
Krom toho mě Silas nepotřebuje, dokud nezjistí, jak zničit druhou stranu.
Osim toga, ne trebam mu dok ne shvati kako da uništi drugu stranu.
Když jsem se přiznal, myslel jsem, že mě táta buď vykopne nebo zabije, ale místo toho mě nechal nahrávat Svět modelingu, přestože se tloukl s jeho reprízami Kriminálky Las Vegas.
Kada sam izašao, mislio sam da æe me tata ili izbiti ili ubiti. Umesto toga, on me je pustio da narežem "Projekat Modela", iako su u sukobu sa njegovom CSI-jevom reprizom.
Wuntchová se nabídla, že mi napíše doporučení, ale místo toho mě zradila kvůli něčemu, co se stalo noc před tím, než ho odevzdala.
Ponudila se da mi da preporuku ali umesto toga, odbacila me je zbog neèega što se te noæi desilo.
Mohla jsem mít kámošku a místo toho mě nesnáší.
Ona je bila jedina koje je mogla da mi bude drugarica a sada me mrzi.
Místo toho mě vytáhli na strom, na kterém jsi mě našel.
Umesto toga, odvukli su me na drvo gde ste me vi pronašli.
Protože jsem sem přišel nahrávat klip, ale místo toho mě vyvádíte z míry touhle malbou.
Zato što sam došao da snimim spot, a ometate me tom velikom slikom.
Měl jsem být hrdinou, místo toho mě zatkli a strčili do basy.
Hteo sam da ispadnem heroj, a umesto toga su me uhapsili i strpali u zatvor.
Místo toho mě pak neustále chránil.
Umesto toga, obeæao je da neæe više nikome dozvoliti da me povredi.
Chtěl jsem dát zásnubní prsten své dívce, a místo toho mě odmítla.
Hteo sam da verenièki prsten dam devojci, a umesto toga, ona me je odbacila.
Místo toho mě změnili v monstrum, o němž si všichni mysleli, že jím jsem.
Umesto toga, pretvorili su me u èudovište koje su svi mislili da sam.
Nic z toho mě nepřesvědčí, že je to v pořádku.
Ne možete me ubediti da je to ispravno.
Místo toho mě učil, co věděl: že být mužem je o obětování se, udělání všeho, co je ve vašich silách, abyste se postarali a zajistili svoji rodinu.
Umesto toga me je učio šta je znao: da biti muškarac znači žrtvovati se i raditi sve što možeš kako bi brinuo i stvarao za svoju porodicu.
1.0461320877075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim toga muškarci me vole takvu kakva jesam, majko. 